Prevod od "běžný postup" do Srpski


Kako koristiti "běžný postup" u rečenicama:

To je běžný postup, maršále Něvskij.
To je standardna procedura, maršale Nevski.
Znovu vyslýcháme svědky, ale to je ovšem běžný postup.
Iznova ispitujemo svedoke! Ali, to je samo osnovni postupak.
To je teď pro Japonce běžný postup, vyžadovat styčného důstojníka?
Je li ovo sada normalna procedura da Japanci zahtevaju oficira za vezu?
Znáš běžný postup v takovém případě.
Ako je to tako, znaš kakva je procedura.
To je běžný postup při podobné události, oni vědí, že tentokrát je to skutečné.
To je standardni postupak, za ovakav dogaðaj, a ovog puta znaju da je stvaran.
Ano, ale tohle je běžný postup Muldere.
Da, ali to je samo rutinska procedura, Molderu.
No, ujišťuji Vás, že to není můj běžný postup s pacienty.
Uveravam te ovo nije uobièajno sa pacijentima.
Není to sice běžný postup, ale kdyby vám to nevadilo.
Malo je neuobièajeno, ali ako vam nije problem.
Nevím, vyhodit se do povětří spolu s městem nevypadá jako jejich běžný postup.
Ne znam, razneti se zajedno s gradom mi ne lièi na njihov modus operandi.
To je běžný postup, že vám ten chladící box doručí kurýr?
Je li uobièajno da dostavljaè donosi hladnjak?
Běžný postup u kandidátů na prezidenta firmy.
To rade i sa svim predsjednièkim kandidatima.
Je to běžný postup u všech přeživších, i když už jsme ho dost dlouho neprováděli.
To je uobièajen postupak s preživjelima, iako to veæ neko vrijeme nismo èinili.
Leroy si jenom ověřuje nějaké věci. Je to běžný postup.
Leroy samo provjerava povijest, vrlo standardno.
No, vyšetřování infarktu mi jako běžný postup nepřipadá.
Pa, nema niceg rutinskog u istraživanju srcanog udara.
Je to běžný postup při léčbě chlamidií a kapavky, než přijdou výsledky.
Standardna procedura za leèenje klamidije i gonoreje,...poèinje pre nego što doðu rezultati pregleda.
Prohledávali jsme kancelář oběti, je to běžný postup.
Pretraživali smo žrtvinu kancelariju, standrdna procedura.
Chovejte se, jako by šlo o běžný postup.
Ponašajte se kao da je to rutina.
Její přítel ho musel překvapit a narušit mu běžný postup.
Mora da ga je decko iznenadio i prekinuo njegovu rutinu.
A to prý není... běžný postup.
Ispalo je da to nije uobièajeno.
A považujete to za úplně běžný postup vraha?
I smatrate li to standarnim ponašanjem za ubojicu?
V té době to byl běžný postup.
U ta vremena, to je bila standardna procedura.
Běžný postup při smrti zaměstnance bez rodiny.
Standardna procedura u sluèaju smrti zaposlenog samca bez bližih roðaka.
Je součástí vyšetřování, starali jste se o ni 3 měsíce, tohle je běžný postup.
Ona je deo tekuæe istrage. Ti si se tri meseca starao o njoj. - Ovo je standardna procedura.
Jsme jen opatrní, to je běžný postup.
Samo smo oprezni. To je standardna procedura.
Každý novinový článek, který by se mohl nepříjemně dotknout Jeho Výsosti, je vždy předem nahlášen ministerstvu vnitra, to je běžný postup.
Svaki novinski èlanak koji nosi sramotu kralju rutinski se najprije prijavljuje MUP-u. -Smjesta idem tamo.
Mohli jsme zvolit běžný postup, avšak ten má mizerné výsledky a většinou končí smrtí.
Jutros je poèeo povraæati. Mogli bismo krenuti s uobièajenom metodom leèenja, ali znamo da postiže loše rezultate, a najèešæe i smrt.
To ano, ale vražda není jeho běžný postup.
Da, ali ubijanje nije dio njegove uobičajene MO
Chci tady běžný postup, prověřit manželské i mimomanželské záležitosti, depresi, možnou sebevraždu...
Hoæu da se ispita sve: braène veze, vanbraène, depresija, samoubistvo!
Pokud se ale prokáže, že vaše žena je tajný agent bude aplikován běžný postup pro případ zrady.
Али ако докажемо да вам је жена шпијун... Примениће рутински поступак за случајеве интимне издаје.
Je to jen běžný postup pro tři detektivy spěchat z probíhajícího vyšetřování na míste činu do domu bývalého manžela oběti, jednodušše, aby ho obeznámili, že někdo, s kým byl ženatý, byl zabit?
Je li normalan postupak da trojica detektiva odjure sa mesta zloèina do kuæe bivšeg supružnika žrtve samo da bi obavestili tu osobu da je njihov bivši supružnik ubijen?
Udělali to takhle, protože to byl v lékařství běžný postup, dokonce ačkoliv bylo zřejmé, že to nebyla dobrá myšlenka.
Učinili su ovo jer je to bila uobičajna praksa u medicini, iako je bilo očigledno da to nije dobra ideja.
A naštěstí, v průběhu tohoto projektu se transplantační chirurgové a další lidé rozhodli, že na na běžný postup zapomenou.
I srećom, tokom ovog projekta, hirurzi koji su vršili presađivanje, a i drugi ljudi, odlučili su da zaborave na uobičajenu praksu.
0.57794713973999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?